-
1 disturbed
tr[dɪ'stɜːbd]1 (person, mind) trastornado,-a, con trastornos emocionales2 (worried, anxious) perturbado,-a, preocupado,-aadj.• accidentado, -a adj.• alterado, -a adj.dɪ'stɜːrbd, dɪ'stɜːbd1)a) ( Psych) <person/mind> trastornadob) ( perturbed) (pred)I was greatly disturbed to hear of his misfortune — la noticia de su desgracia me impresionó or afectó muchísimo
[dɪs'tɜːbd]ADJ1) (=worried) preocupado, angustiado; (=upset) afectadoI was disturbed to hear that... — me afectó mucho el enterarme de que...
he was disturbed that... — le preocupaba que... + subjun, le inquietaba que... + subjun
2) (Psych)a) (=unhappy) [childhood, adolescence] problemáticob) (=unbalanced) [person, mind] trastornado; [behaviour] desequilibradoshe is very disturbed — está muy trastornada, tiene muchos problemas mentales
to be emotionally/mentally disturbed — tener trastornos afectivos/mentales
3) (=interrupted) [sleep] interrumpido* * *[dɪ'stɜːrbd, dɪ'stɜːbd]1)a) ( Psych) <person/mind> trastornadob) ( perturbed) (pred)I was greatly disturbed to hear of his misfortune — la noticia de su desgracia me impresionó or afectó muchísimo
-
2 disturbed
disturbed [dɪ'stɜ:bd](a) (distressed, upset) troublé, perturbé; (alarmed) inquiet; (as a characteristic) perturbé; Stock Exchange (market) agité;∎ to be disturbed at or by sth être troublé par ou perturbé par ou inquiet de qch;∎ I am disturbed by it cela me dérange ou perturbe, cela m'inquiète;∎ mentally disturbed qui souffre de troubles mentaux;∎ emotionally disturbed children enfants mpl souffrant de troubles émotionnels ou affectifs(b) (interrupted → sleep) troublé;∎ we had a disturbed night notre sommeil a été troublé -
3 disturbed
-
4 disturbed
1 Psych perturbé ; emotionally disturbed qui a des troubles psychologiques ; mentally disturbed dérangé ;2 ( concerned) ( jamais épith) inquiété (by par ; to do de faire) ;3 ( restless) [sleep, night] agité. -
5 disturbed
-
6 disturbed
-
7 disturbed call
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed call
-
8 disturbed channel
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed channel
-
9 disturbed connection
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed connection
-
10 disturbed interval
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed interval
-
11 disturbed movement stability
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed movement stability
-
12 disturbed one
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed one
-
13 disturbed reception
disturbed reception gestörter Empfang mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed reception
-
14 disturbed signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed signal
-
15 disturbed state
disturbed state gestörter Zustand mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed state
-
16 disturbed ternary channel
disturbed ternary channel gestörter Ternärkanal mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed ternary channel
-
17 disturbed transmission
disturbed transmission gestörte Übertragung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed transmission
-
18 disturbed value
disturbed value gestörter Wert mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed value
-
19 disturbed zero
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed zero
-
20 disturbed
disturbed gestört; verworfenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > disturbed
См. также в других словарях:
Disturbed (band) — Disturbed Disturbed performing live in 2009 Background information Origin Chicago, Illinois, United States … Wikipedia
Disturbed discography — Disturbed discography David Draiman performing live with Disturbed at Camp Buehring, Kuwait, on March 10, 2008 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Disturbed — (2008) … Википедия
Disturbed — Saltar a navegación, búsqueda Disturbed Información personal Origen Ch … Wikipedia Español
Disturbed — en 2008 Pays d’origine Chicago … Wikipédia en Français
Disturbed (Numb3rs) — Disturbed Numb3rs episode Episode no. Season 5 Episode 21 Directed by Dennis Smith Written by Cheryl Heu … Wikipedia
Disturbed (film) — Disturbed Directed by Charles Winkler Produced by Patricia Foulkrod Brad Wyman Written by Emerson Bixby Charles Winkler Starring … Wikipedia
Disturbed — may refer to: Disturbed (band), an American rock band Disturbed (film), a 1990 film starring Malcom McDowell Disturbed (Numb3rs), a 2009 episode of Numb3rs See also Mental illness Posttraumatic stress disorder Disturbance (disambiguation) … Wikipedia
Disturbed — am Sweden Rock 2008 … Deutsch Wikipedia
Disturbed metal — Disturbed metal. См. Дефектный металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
disturbed — index disorderly, unsettled, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
